Chuyển đến nội dung chính

Bài đăng

[PDF] Cẩm nang luyện dịch Việt - Anh | Nguyễn Thu Huyền

Kỹ năng dịch tiếng Anh cũng như các kỹ năng khác đối với bất kỳ ngoại ngữ nào đều đòi hỏi người học phải cố gắng rèn luyện mới có thể đạt được trình độ thành thạo. Hơn nữa nó không những cần thiết đối với các học viên tiếng Anh muốn chuẩn bị cho mình kỹ năng này để vượt qua trong các kỳ thi, mà ngay cả người biên dịch, người tham khảo tài liệu ... đều cần đến. Nhận thức rõ ràng ý nghĩa đó và để có được một tài liệu hệ thống hóa, dễ áp dụng, đủ bao quát về nhiều phương tiện, và thực sự đáp ứng tốt nhất cho mục đích này, chúng tôi ra mắt độc giả cuốn "Cẩm nang luyện dịch Việt - Anh". Cuốn sách gồm 5 nội dung:

1- Những đặc điểm cần lưu ý khi dịch
2- Một số từ khó dịch từ Việt sang Anh
3- Luyện dịch Việt - Anh
4- Từ và cấu trúc trông dụng trong các lĩnh vực
5- Tục ngữ - Thành ngữ

Download:
[PDF] Cẩm nang luyện dịch Việt - Anh | Nguyễn Thu Huyền
Các bài đăng gần đây

[PDF] Luyện dịch tiếng Việt - Anh | Minh Thu - Nguyễn Hòa

Dịch là một kỹ năng khó trong việc học ngoại ngữ nói chung và Anh ngữ nói riêng. Trong nhiều trường hợp, ta thấy dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt thì dễ dàng hơn vì có sự trợ giúp của từ điển. Nhưng lý do quan trọng hơn của ưu thế này chính là sự hiểu biết sâu sắc ngôn ngữ mẹ đẻ và bản sắc văn hóa dân tộc mình.

Ngôn ngữ truyền đạt ý nghĩ, tình cảm, cảm xúc của con người. Do đó, khi dịch từ tiếng Việt sang tiếng Việt thì ta phải đứng ở góc độ người Anh để dịch. Làm sao để chuyển ngữ được xác định, trung thành với bản gốc mà vẫn giữ được chính xác, trung thành với bản gốc mà vẫn giữ được ý nghĩa của người viết khi dịch. Nghĩa là đạt được cả 3 yêu cầu: chân - thiện - mỹ.

Nhằm giúp bạn nâng cao kỹ năng dịch Việt - Anh, chúng tôi xin giới thiệu cuốn: "Luyện dịch Việt - Anh". Cuốn sách "Luyện dịch tiếng Việt - Anh" gồm 4 nội dung chính:

1- Một số nguyên tắc cơ bản khi dịch Việt - Anh
2- Một số từ khó dịch từ Việt sang Anh
3- Luyện dịch Việt Ânh
4- Từ vựng

Download:
[PDF]…

Chín bài học cuộc sống từ thiên tài Albert Einstein

"Trí tưởng tượng quan trọng hơn kiến thức", "Cố gắng không phải để thành công mà để sống có giá trị" là những bài học bố mẹ nên dạy con. Dưới đây là 10 bài học của Albert Einstein mà bạn có thể tham khảo để vững vàng đối mặt với những thách thức trong cuộc sống, đồng thời có những định hướng đúng đắn cho con. 1. Hãy bắt đầu bằng cách thay đổi chính mình "Sự điên rồ: làm một việc gì đó nhiều lần và trông đợi những kết quả khác nhau". Bạn không thể làm những việc tương tự nhau mỗi ngày rồi ngồi đợi kết quả khác nhau sẽ đến. Để cuộc sống thay đổi, bạn cần thay đổi chính mình. Hành động và suy nghĩ của bạn thay đổi bao nhiêu thì cuộc sống của bạn sẽ thay đổi bấy nhiêu. 2. Tính kiên nhẫn là vô giá "Không phải tôi quá thông minh, chỉ là tôi nghiên cứu vấn đề lâu hơn thôi". Hãy kiên trì theo đuổi mục tiêu của mình. Nếu bạn không giành chiến thắng trong lần đầu tiên thử sức, những gì bạn học được sẽ là điều vô giá đối với thành công của bạn. Chân dung Albe…

[PDF] Words you should know how to spell: an A to Z guide to perfect spelling

Words you should know how to spell: an A to Z guide to perfect spelling
Do you have trouble spelling everyday words? Is your spell check on overdrive? Well, this easy-to-use dictionary is just what you need! Organized with speed and convenience in mind, it gives you instant access to the correct spellings of more than 12,500 words.

No matter what you’re working on, you can be confident that your good writing won’t be marred by bad spelling. This book takes away the guesswork and helps you make a good impression!

Download:
[PDF] Words you should know how to spell: an A to Z guide to perfect spelling

[PDF] Hướng dẫn đọc và dịch báo Anh - Việt

Hướng dẫn đọc và dịch báo Anh - Việt

Dịch là một kỹ năng khó trong việc học ngoại ngữ nói chung và Anh ngữ nói riêng. Ngôn ngữ truyền đạt ý nghĩ, tình cảm, cảm xúc của con người. Khi dịch, cần chú ý làm sao để chuyển ngữ được chính xác, trung thành với bản gốc mà vẫn giữ được ý của tác giả, nghĩa là đạt được 3 yêu cầu: chân - thiện -mỹ.

Nhằm giúp bạn nâng cao kỹ năng dịch Anh - Việt, chúng tôi xin giới thiệu cuốn "Hướng dẫn đọc và dịch báo chí Anh - Việt". Cuốn sách gồm 2 nội dung chính:

PHẦN 1: Luyện dịch Anh - Việt
PHẦN 2: Trau dồi từ vừng tiếng Anh

Tại mỗi phần, chúng tôi tập trung vào một số chủ đề trọng tâm như: Thời sự quốc tế, kinh tế, giáo dục - y tế, văn hóa - xã hội, khoa học - kỹ thuật, pháp luật , ...

Mong rằng cuốn sách sẽ giúp bạn ngày càng hoàn thiện vốn tiếng Anh của mình.

Chúc các bạn thành công.

Download:
[PDF] Hướng dẫn đọc và dịch báo Anh - Việt

[PDF, CDs] Học tiếng Anh với sách luyện siêu trí nhớ từ vựng tiếng Anh

Luyện siêu trí nhớ từ vựng tiếng Anh là một cuốn sách không thể thiếu được với những bạn thích và đam mê theo đuổi môn tiếng Anh.
Nhiều người học tiếng Anh luôn có cảm giác bức bối khi mà từ vựng đã học thuộc nhưng rồi hay quên, từ tiếng Anh cứ như mắc kẹt trong đầu mỗi khi cần dùng. Nhiều người nhớ từ nhưng lại không dùng đúng bối cảnh, hoặc ghép từ với từ (word – by – word) khi giao tiếp khiến cho người nghe cảm thấy khó hiểu tiếng Anh của người nói… Trong một thế giới thông tin bùng nổ, cứ mỗi hai hoặc ba năm thì tri thức nhân loại lại tăng lên gấp đôi, mà hầu hết các thông tin khoa học, công nghệ, kinh tế, tài chính, thương mại… lại được viết bằng tiếng Anh hoặc có phiên bản tiếng Anh.
Ngay ở Việt Nam, giao tiếp quốc tế bằng tiếng Anh dần trở thành hơi thở của cuộc sống, khi mà chúng ta hội nhập ngày càng sâu rộn vào nền kinh tế toàn cầu. Nhu cầu tìm ra một phương pháp hiệu quả để học từ vựng với các tiêu chí ghi nhớ nhanh, nhớ lâu, thuộc sâu, và giao tiếp được ngay trong đúng bố…

[Chia sẻ] Tài khoản Lynda.com học trực tuyến không thời hạn

Lynda.com là một trang web học tập trực tuyến hàng đầu, giúp mọi người trao dồi, học tập những kỹ năng mới trong hầu hết các lĩnh vực hiện nay như: kinh doanh, công nghệ, lập trình, kỹ năng sáng tạo để đạt được mục tiêu cá nhân và nghề nghiệp. Thư viện video của Lynda có rất nhiều các khóa học hấp dẫn, chất lượng hàng đầu do các chuyên gia trong ngành giảng dạy.
Trong 20 năm qua, Lynda đã giúp sinh viên, lãnh đạo, chuyên gia về CNTT và thiết kế, quản lý dự án - bất kỳ ai trong bất kỳ vai trò nào - phát triển phần mềm, sáng tạo và kỹ năng kinh doanh. Bây giờ là một phần của Linkedin, Lynda phục vụ hơn 10.000 tổ chức. Với các hướng dẫn bằng năm ngôn ngữ, Lynda là một nền tảng toàn cầu để thành công.

Vài điểm nổi bật về Lynda:
+ Các khóa học trực tuyến về: kinh doanh, công nghệ, lập trình, ...
+ Ngôn ngữ sử dụng: English, có subtitle.
+ Có files bài tập trong mỗi khóa học về phần mềm hay ngôn ngữ lập trình Trên đây là một vài lời giới thiệu về Lynda, vậy làm sao để có thể học trên trang này, đ…

Xem nhiều